Help
Hello dear Friends!
We are happy to announce the launch of a new Netsuke portal in Russian Netsuke etc. http://netsuke.org.ru/ and the Forum http://forum.netsuke.org.ru
Everybody welcome!
Looking at this page of the forum, "Contemporary carvers" http://forum.netsuke...wforum.php?f=10 You all can see several famous carvers, some of them were introduced by me. I would like to continue this list of the professional carvers for Russian-speaking collectors and carvers. I'll be able to translate from English into Russian your bios and post the photos of your amazing netsuke! Please, send to me your bio, web-site and several photos.
I'll be happy to see You on the Russian Netsuke forum!!!!
mammothcarving@mail.ru
Page 1 of 1
Russian Netsuke forum The forum of Russian-speaking collectors and carvers has been started&
#1
- Advanced Member
-
- Group: Members
- Posts: 410
- Joined: 03-April 06
- Gender:Female
- Location:Moldova
Posted 11 October 2009 - 06:19 PM
#3
- Administrator
-
- Group: Admin
- Posts: 3,237
- Joined: 12-January 05
- Gender:Not Telling
- Location:Minnesota, USA
Posted 12 October 2009 - 12:34 AM
Thank you for the announcement, Natasha!
I have used http://translate.google.com to help me read the forum. There may be other web based translators that will do a similar job. I have found that the translator does not keep me logged in to the site though it seems, but there are ways to make it work for reading and for posting. I also used the translator to interpret what I wrote in English. It worked well enough, I think.
Natasha has been doing an exceptional job interpreting the bio's of the artists who have sent their information to her. It is fascinating to read about the other carvers. Good idea! Thank you for your effort and time to bring their information to your forum members!
Janel
I have used http://translate.google.com to help me read the forum. There may be other web based translators that will do a similar job. I have found that the translator does not keep me logged in to the site though it seems, but there are ways to make it work for reading and for posting. I also used the translator to interpret what I wrote in English. It worked well enough, I think.
Natasha has been doing an exceptional job interpreting the bio's of the artists who have sent their information to her. It is fascinating to read about the other carvers. Good idea! Thank you for your effort and time to bring their information to your forum members!
Janel
Teachers open doors, you enter by yourself. Chinese proverb
What you can do, or dream you can, begin it; Boldness has genius, power and magic in it. ~ Goethe ~
Janel Jacobson's web site
What you can do, or dream you can, begin it; Boldness has genius, power and magic in it. ~ Goethe ~
Janel Jacobson's web site
#4
- Advanced Member
-
- Group: Members
- Posts: 213
- Joined: 23-October 08
Posted 12 October 2009 - 03:21 PM
Well done the Russian Netsuke Org. Google translation seems to work for the forum.
#5
- Advanced Member
-
- Group: Members
- Posts: 410
- Joined: 03-April 06
- Gender:Female
- Location:Moldova
Posted 03 November 2009 - 02:40 PM
Hello everyone! I hope the autumn brings only beautiful moments to your lives! 
The Russian forum of the Netsuke collectors and carvers becomes almost bilingual, easier to register and to use! There is a new theme, "For English speakers", here every one can write and will be translated by Russians who know English, we'll try to help everyone to understand each other! There are some advices for English speaking person, how to register, how to sell! Welcome! http://forum.netsuke.org.ru
My warmest wishes to You all!
Natasha
The Russian forum of the Netsuke collectors and carvers becomes almost bilingual, easier to register and to use! There is a new theme, "For English speakers", here every one can write and will be translated by Russians who know English, we'll try to help everyone to understand each other!
There are some advices for English speaking person, how to register, how to sell! Welcome! http://forum.netsuke.org.ru My warmest wishes to You all!
Natasha
Page 1 of 1